1 00:00:27,611 --> 00:00:31,657 Gökkuşağının diğer tarafında bildiğimiz Dünya'da 2 00:00:33,033 --> 00:00:34,284 Peritopyası. 3 00:00:37,579 --> 00:00:41,124 Bu topraklarda Elina adında bir peri yaşardı 4 00:00:41,208 --> 00:00:43,126 kanatsız bir peri. 5 00:00:43,293 --> 00:00:44,878 Her şeyden çok, 6 00:00:44,962 --> 00:00:49,216 Elina kanatlarının olmasını istiyordu ve herkes gibi uçabilmek. 7 00:00:50,676 --> 00:00:52,386 Ama şeytani Laverna, 8 00:00:52,469 --> 00:00:56,390 ikiz kız kardeş Peri Ülkesi'nin kraliçesi Enchantress'ten 9 00:00:56,473 --> 00:00:59,434 havaya bir hastalık saldı bitkileri öldüren 10 00:00:59,518 --> 00:01:01,853 ve perilerin uçma gücünü aldılar, 11 00:01:03,814 --> 00:01:08,360 Gücü olan tek kişi Elina'ydı ayrılmak ve yardım istemek. 12 00:01:08,443 --> 00:01:10,195 Topunu aldı Bibble, 13 00:01:13,407 --> 00:01:16,451 ve beni aramaya geldi, Peri Muhafızı, Azura. 14 00:01:20,956 --> 00:01:24,459 Ama kaçırıldığımda Laverna'nın yandaşları Mantarlar tarafından 15 00:01:24,543 --> 00:01:27,546 Elina biliyordu Laverna'yı tek başıma durdurmam gerektiğini. 16 00:01:28,588 --> 00:01:30,841 Laverna'nın inine giderken 17 00:01:30,924 --> 00:01:34,761 Elina ve Bibble yeni arkadaşlar onlara yardım etti. 18 00:01:38,015 --> 00:01:41,768 Ama sonunda Elina bununla yüzleşmek zorunda kaldı Yalnız Laverna. 19 00:01:42,185 --> 00:01:44,187 Arkadaşlarımı serbest bırak Laverna! 20 00:01:44,271 --> 00:01:48,775 Ve Laverna teklif etse de � Elina en çok istediği şeydi... 21 00:01:48,859 --> 00:01:50,319 Kanatlar! 22 00:01:50,402 --> 00:01:52,571 ... Elina doğru olanı savundu 23 00:01:52,654 --> 00:01:56,408 ve Laverna'ya karşı savaştı Peri Ülkesi'ni kurtarmak. 24 00:01:57,075 --> 00:01:58,285 Hayır! 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,872 Anlamına gelse bile kanatları olmayacağını, 26 00:02:01,955 --> 00:02:03,624 ya da en azından o öyle düşünüyordu. 27 00:02:03,790 --> 00:02:05,834 Çünkü Sihirli Çayır'da 28 00:02:05,917 --> 00:02:09,129 Büyücü Kadın Elina'yı bizzat aradı 29 00:02:09,212 --> 00:02:11,465 ve cesaretiniz için teşekkür etmek amacıyla, 30 00:02:11,548 --> 00:02:15,510 ona en harika hediyeyi verdim 31 00:02:18,639 --> 00:02:21,475 Elina için biraz kanat. 32 00:02:28,857 --> 00:02:30,108 Elina! 33 00:02:30,484 --> 00:02:33,695 Buna inanamıyorum. Uçuyorum! 34 00:03:13,944 --> 00:03:16,863 Barbie Peri Ülkesi DENİZ KIZLARI DİYARI 35 00:05:16,691 --> 00:05:19,653 Onu seviyorum! Bu inanılmaz bir duygu. 36 00:05:19,736 --> 00:05:22,864 Biliyorum. Sanki uçmuşsun gibi tüm hayatın. 37 00:05:23,365 --> 00:05:25,784 Hala inanmakta zorlanıyorum doğru olsun. 38 00:05:26,159 --> 00:05:28,912 hala izlenimim var bu kanatlar fantastik bir rüya 39 00:05:28,995 --> 00:05:31,039 ve bir sabah onlarsız uyanacağım. 40 00:05:31,122 --> 00:05:33,708 Ne saçmalık. Sen bunları hak ediyorsun. 41 00:05:40,757 --> 00:05:41,841 Neler oluyor? 42 00:05:46,096 --> 00:05:47,138 Beklemek! 43 00:05:47,222 --> 00:05:50,308 Seni takip ettiklerini mi düşünüyorsun? 44 00:05:56,773 --> 00:05:59,192 Bilmiyorum Bibble. 45 00:05:59,276 --> 00:06:01,611 Belki bu sadece sizin hayal gücünüzdür. 46 00:06:02,112 --> 00:06:04,614 Sanırım senin için en iyisi bunu unutmak. 47 00:06:11,496 --> 00:06:12,539 Merhaba. 48 00:06:24,634 --> 00:06:25,677 İncil mi? 49 00:06:28,680 --> 00:06:29,723 İyi misin? 50 00:06:30,807 --> 00:06:33,226 Şimdi beni korkuttun. Toplar! Ama... 51 00:06:33,310 --> 00:06:35,562 Evet, iyiyim. Harika. 52 00:06:36,104 --> 00:06:39,149 Sizi korkuttuysak özür dileriz. ama neden Bibble'ı takip ediyordun? 53 00:06:39,316 --> 00:06:41,526 İncil mi? İncil nedir? 54 00:06:45,113 --> 00:06:47,657 Top! Hayır. Bibble'ı takip etmiyordum. 55 00:06:47,741 --> 00:06:51,494 Eğer Elina isen seni takip ediyordum. Sen Elina mısın? 56 00:06:51,745 --> 00:06:52,954 Evet ama... 57 00:06:53,038 --> 00:06:55,040 Bu doğru! Bana iyi göründü. Kendi kendime şöyle dedim: 58 00:06:55,123 --> 00:06:56,374 şöyle dedi: "Düğmeler, ben Elina." 59 00:06:56,458 --> 00:06:58,126 Ama bu kadar çok peri varken, Emin değildim. 60 00:06:58,209 --> 00:07:00,295 ve aptalcaydı Gidip bir yabancıya şunu söylüyorum: 61 00:07:00,378 --> 00:07:03,590 "Elina, Nalu'nun başı dertte." Ve Nalu'nun kim olduğunu bile bilmiyorlar. 62 00:07:03,673 --> 00:07:05,133 O olduğu kadar deniz kızlarının prensi. 63 00:07:05,216 --> 00:07:06,384 Seni takip ettim ve düşündüm ki... 64 00:07:06,468 --> 00:07:08,511 Bekle! Nalu'nun başı belada mı? 65 00:07:09,429 --> 00:07:10,722 Nereden biliyorsunuz? 66 00:07:14,392 --> 00:07:15,727 Sana böyle söylemek istemezdim. 67 00:07:15,810 --> 00:07:17,646 Seni hazırlamak istedim sana hemen söylemek istemedim 68 00:07:17,729 --> 00:07:20,273 Mantarların Nalu'yu kaçırıp bağladığını ve ona kim bilir ne yapacaklar 69 00:07:20,357 --> 00:07:22,317 eğer onlara istediklerini vermezse, bu herhangi bir şey olabilir. 70 00:07:22,400 --> 00:07:24,986 Kim böyle bir şey söyleyebilir ki... 71 00:07:28,448 --> 00:07:30,784 Nalu Mantarlar tarafından mı kaçırıldı? 72 00:07:30,867 --> 00:07:32,744 Ancak bu imkansızdır. 73 00:07:33,203 --> 00:07:34,245 Emin mi? 74 00:07:35,455 --> 00:07:37,207 Kristal Mağaradaki her şeyi gördüm. 75 00:07:37,290 --> 00:07:39,167 Onu durdurmak istedim ama yapamadım. 76 00:07:39,250 --> 00:07:40,418 Nalu seni aramamı söyledi. 77 00:07:40,502 --> 00:07:42,045 Ona sadece senin yardım edebileceğini söylüyor. 78 00:07:44,172 --> 00:07:45,298 BEN? 79 00:07:45,382 --> 00:07:47,467 Ne yapabilirim Mantarlara karşı mı? 80 00:07:47,550 --> 00:07:48,718 Çok. 81 00:07:48,802 --> 00:07:50,971 Zaten Laverna'yı bir kez yenmiştin. 82 00:07:51,054 --> 00:07:52,472 Yardımla! 83 00:07:52,555 --> 00:07:55,558 Belki Azura'yla konuşmalısın veya başka bir koruyucu peri ile. 84 00:07:55,642 --> 00:07:57,102 Veya Büyücü Kadın'la! 85 00:07:57,185 --> 00:07:58,561 Zamanımız yok! 86 00:07:58,645 --> 00:08:00,855 Kristal Mağaraya gelmelisin Nalu'ya yardım et. 87 00:08:00,939 --> 00:08:02,232 Onun sana ihtiyacı var! 88 00:08:03,525 --> 00:08:05,151 Geliyor musun? 89 00:08:07,988 --> 00:08:09,114 Ben gidiyorum. 90 00:08:09,197 --> 00:08:10,657 Hadi Bibble, gidelim. 91 00:08:12,534 --> 00:08:13,994 Bibble sıraya girin diyor. 92 00:08:15,286 --> 00:08:17,080 Ben de sıradayım. ben de seninle geliyorum. 93 00:08:17,163 --> 00:08:18,915 Hayır. Tehlikeli olabilir. 94 00:08:18,999 --> 00:08:21,126 Başının belaya girmesini istemiyorum annenle birlikte. 95 00:08:21,209 --> 00:08:24,838 Ama burada bekleyemem. Yardım etmek istiyorum. 96 00:08:25,255 --> 00:08:26,256 Ve yapabilirsin. 97 00:08:26,339 --> 00:08:30,260 Eğer yarın sonuna kadar dönmezsen, Azura'dan yardım isteyeceğine söz ver. 98 00:08:31,928 --> 00:08:32,971 Söz veriyorum. 99 00:08:34,347 --> 00:08:35,890 Dikkatli ol, tamam mı? 100 00:08:36,516 --> 00:08:37,767 Sen de Bibble. 101 00:08:39,185 --> 00:08:40,478 Dikkatliyiz. 102 00:08:40,562 --> 00:08:41,771 Devam etmek. 103 00:08:48,445 --> 00:08:49,571 İyi şanlar! 104 00:09:00,832 --> 00:09:03,084 Mantar, bu benim izlenimim, 105 00:09:03,168 --> 00:09:06,421 Yoksa bu adamda pullu bir şeyler mi var? 106 00:09:07,756 --> 00:09:10,133 Pullu! Çok komik. 107 00:09:12,594 --> 00:09:13,720 Çok akıllı. 108 00:09:13,803 --> 00:09:14,846 O geldi! 109 00:09:19,100 --> 00:09:21,311 Bundan kaçamazsın, Mantar. 110 00:09:21,603 --> 00:09:24,773 Mantar? HAYIR! 111 00:09:24,856 --> 00:09:26,983 Bu palyaçolar Mantar. 112 00:09:27,067 --> 00:09:30,987 Bana Fungus Maximus diyebilirsin. 113 00:09:31,071 --> 00:09:32,989 Max, eğer sorarsan. 114 00:09:33,073 --> 00:09:36,242 Mantar! 115 00:09:36,326 --> 00:09:37,368 Affetmek. 116 00:09:37,452 --> 00:09:39,120 Mantar! 117 00:09:39,996 --> 00:09:42,248 Sonunda mantar. 118 00:09:42,332 --> 00:09:44,000 Prens yanınızda mı? 119 00:09:44,501 --> 00:09:47,754 Evet Eminence of Eminences'ımız var. 120 00:09:47,837 --> 00:09:51,174 Ve onu bizi almaya nasıl zorlayacağımı biliyorum Bağışıklık Berry. 121 00:09:51,257 --> 00:09:54,094 O zaman sadece yemelisin. 122 00:09:54,302 --> 00:10:00,266 Ve büyüye karşı dayanıklı olacağım, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. 123 00:10:00,350 --> 00:10:03,686 Artık sürgün yok belirsiz bataklıklarda. 124 00:10:03,770 --> 00:10:08,066 Kız kardeşim Büyücü, hiçbir şey bana karşı olamaz. 125 00:10:11,236 --> 00:10:12,362 Bize karşı. 126 00:10:13,613 --> 00:10:15,031 Biz mi? 127 00:10:15,615 --> 00:10:17,158 Tabii ki bize karşı. 128 00:10:17,700 --> 00:10:22,080 Bana o meyveyi getir ve benim tarafımdan yöneteceksin. 129 00:10:22,288 --> 00:10:25,583 Tabii ki, İşkenceniz. 130 00:10:25,834 --> 00:10:28,336 Ve şunu söylemek için bu fırsatı değerlendiriyorum 131 00:10:28,419 --> 00:10:31,256 bu sabah ne kadar çekicisin. 132 00:10:31,339 --> 00:10:35,051 Kötü havada çok az kadın daha iyi durumda bataklıklardan, ama sen... 133 00:10:35,135 --> 00:10:37,053 Meyve, Max. 134 00:10:37,345 --> 00:10:40,223 Git ve bana meyveyi hemen getir! 135 00:10:41,558 --> 00:10:45,270 Unut gitsin, Mantar. Seni asla Bağışıklık Meyvesi'ne götürmeyeceğim. 136 00:10:45,770 --> 00:10:48,940 Zor mahkumları seviyorum. 137 00:10:49,023 --> 00:10:52,110 İşi çok daha eğlenceli hale getiriyorlar. 138 00:11:04,247 --> 00:11:05,415 Şüphesiz! 139 00:11:05,957 --> 00:11:09,502 Yok etmek için sadece bir damla sudaki tüm hava 140 00:11:09,586 --> 00:11:11,671 ve içindeki her şeyi öldürmek. 141 00:11:11,754 --> 00:11:16,050 Daha iyi düşüneceksin beni meyveye götürmen konusunda, değil mi? 142 00:11:16,426 --> 00:11:18,678 Meyveyi Laverna'ya verecektin. 143 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 Ne kadar kurnaz! 144 00:11:22,807 --> 00:11:24,183 Şuna bak. 145 00:11:24,267 --> 00:11:27,812 İstesem bile sana yardım edemem. Meyve su altındadır. 146 00:11:27,896 --> 00:11:31,024 Ve bildiğim kadarıyla, Mantarların solungaçları yoktur. 147 00:11:31,441 --> 00:11:36,154 Ne kadar süreceğini bilmek istiyorum Kristal Mağaranın zehri bile 148 00:11:36,237 --> 00:11:38,865 Mermaidia'yı kirletmek mi? 149 00:11:39,699 --> 00:11:41,618 Beş dakika mı? On? 150 00:11:41,701 --> 00:11:46,456 Kimseye haber verecek zaman olmamalı veya onları kurtarmak için. 151 00:11:48,625 --> 00:11:51,461 Neyse artık çok uzun sürmeyecek. 152 00:11:51,836 --> 00:11:57,675 Son su birikintisi taşmalı buradan on, dokuz, sekiz sonra, 153 00:11:57,759 --> 00:12:00,595 yedi, altı, beş, dört, üç... 154 00:12:00,678 --> 00:12:02,096 Hazır! 155 00:12:02,180 --> 00:12:03,473 Mantar! 156 00:12:06,267 --> 00:12:08,561 Seni meyveye götüreceğim. 157 00:12:08,895 --> 00:12:12,357 Yiyebilecekleri özel bir alg var su altında nefes almak. 158 00:12:13,566 --> 00:12:15,068 Mantıklı bir karar. 159 00:12:17,904 --> 00:12:19,530 Ve tabi ki Nalu sana gösterdi 160 00:12:19,614 --> 00:12:21,616 Mermaidia'nın daha küçük kısmı. acıklı, 161 00:12:21,699 --> 00:12:23,117 çünkü periyle tanışmak istedik 162 00:12:23,201 --> 00:12:25,787 Laverna'yla yüzleşmek isteyen, istemedin mi? 163 00:12:25,870 --> 00:12:26,913 HAYIR! 164 00:12:27,747 --> 00:12:32,669 HAYIR? Peki, tıpkı o perinin sen olduğun gibi, Belki istemedim ama... 165 00:12:32,752 --> 00:12:34,003 Elina mı? 166 00:12:40,134 --> 00:12:42,428 Şu suya bak. Bu çok... 167 00:12:44,472 --> 00:12:45,556 Zehirlenmiş. 168 00:12:45,640 --> 00:12:47,475 Peki bu nasıl oldu? 169 00:12:47,725 --> 00:12:50,395 Bilmiyorum. İpuçları aramalıyız. 170 00:13:45,700 --> 00:13:47,076 Bir şey görüyor musun? 171 00:13:47,160 --> 00:13:48,202 Hayır. 172 00:13:49,454 --> 00:13:51,956 Burada olduğunu biliyorum Nalu. 173 00:13:52,040 --> 00:13:54,417 Beni dışarı çıkıp seni aramaya zorlama. 174 00:13:56,044 --> 00:13:57,170 Neydi? 175 00:13:57,253 --> 00:14:01,049 Bu Nori, Nalu'nun bir arkadaşı. 176 00:14:01,424 --> 00:14:02,884 Harika. 177 00:14:02,967 --> 00:14:04,010 HAYIR! 178 00:14:10,058 --> 00:14:13,019 Merhaba. Ben Elina'yım ve ben aynı zamanda Nalu'nun arkadaşıyım. 179 00:14:13,102 --> 00:14:14,771 - Ben... - Sen Elina mısın? 180 00:14:16,731 --> 00:14:22,111 Demek istediğim, çok tatlı falan. ama sen özel bir şey değilsin! 181 00:14:22,195 --> 00:14:23,321 Gibi? 182 00:14:23,404 --> 00:14:29,077 Bakmak. Eminim Nalu bunu sevmiştir görüşürüz ama bu bölge benim ve onun. 183 00:14:29,160 --> 00:14:32,538 Belki geri dönsen iyi olur peri sınırına. 184 00:14:32,622 --> 00:14:33,915 Sihirli Çayır. 185 00:14:34,332 --> 00:14:35,958 Her neyse. Nalu'yu mu? 186 00:14:36,793 --> 00:14:40,338 Nalu burada değil. Laverna Mantarları tarafından yakalandı. 187 00:14:40,421 --> 00:14:42,465 Ne? Nereden biliyorsunuz? 188 00:14:42,548 --> 00:14:43,925 Gördün mü? 189 00:14:44,008 --> 00:14:46,969 Hayır. Bunu bana söyleyen deniz kelebeğiydi. 190 00:14:47,053 --> 00:14:48,554 Hangi deniz kelebeği? 191 00:14:48,846 --> 00:14:50,723 Orada bir deniz kelebeği vardı. 192 00:14:51,099 --> 00:14:53,851 Kaçırılma olayını izledi ve Nalu ondan beni aramasını istedi. 193 00:14:54,602 --> 00:14:57,105 Nalu sıkıntılı olsaydı, Aramak için gönderdiği kişi bendim. 194 00:14:57,188 --> 00:14:59,482 Mermaidia'yı herkesten daha iyi tanıyorum. 195 00:14:59,565 --> 00:15:01,984 Harika, o zaman bana yardım edebilir misin? onu bulmak için. 196 00:15:02,068 --> 00:15:03,569 - Sanırım biz... - Hayır. 197 00:15:03,653 --> 00:15:05,530 Nalu'yu bulacak kişi benim. 198 00:15:05,696 --> 00:15:07,990 Herhangi bir periye ihtiyacım yok beni rahatsız etmek için. 199 00:15:08,074 --> 00:15:11,077 Herhangi bir peri var mı? Ama Nalu bana sordu... 200 00:15:11,160 --> 00:15:12,453 Sen öyle diyorsun. 201 00:15:12,537 --> 00:15:14,956 Sadece en son ne zaman burada olduğunu biliyorum 202 00:15:15,039 --> 00:15:17,875 Mağarada ateş kuşlarımız vardı ilk kez. 203 00:15:17,959 --> 00:15:20,795 Ve şimdi Laverna'nın uşakları Nalu'yu kaçırdı. 204 00:15:20,878 --> 00:15:24,882 Deniz Kızı'na zaten yardım ettiğini söyleyebilirim. yeterli, değil mi? 205 00:15:27,218 --> 00:15:28,302 Nori! 206 00:15:31,431 --> 00:15:32,682 Gitmiş. 207 00:15:35,726 --> 00:15:37,562 Gerçekten eve gitmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 208 00:15:40,565 --> 00:15:41,816 Belki haklısın. 209 00:15:41,899 --> 00:15:44,694 Nori'nin istediği de bu. 210 00:15:44,777 --> 00:15:46,487 Ama Nalu benden yardım istedi. 211 00:15:46,571 --> 00:15:48,573 Eve gidip onu görmezden gelemem. 212 00:15:52,577 --> 00:15:54,704 Su altında nefes almadığımızı biliyorum. 213 00:15:54,787 --> 00:15:57,915 Ama eğer deniz yosunumuz olsaydı Nalu'nun bize verdiği sayesinde nefes alabildik. 214 00:15:57,999 --> 00:15:59,917 Keşke onu nerede bulacağımı bilseydim. 215 00:16:03,671 --> 00:16:06,716 İyi! Bu doğru. Teşekkürler. 216 00:16:06,799 --> 00:16:09,177 O zaman Nori'ye gidebiliriz ve Nalu'yu bul. 217 00:16:09,260 --> 00:16:11,137 Hadi Bibble. Yemek yemek. 218 00:16:15,808 --> 00:16:16,893 Hadi Bibble. 219 00:16:16,976 --> 00:16:18,936 O kadar da kötü değil, unuttun mu? 220 00:16:26,319 --> 00:16:28,446 Bunu düşünmeyin ve çabuk yutun. 221 00:16:29,405 --> 00:16:31,824 Bizi Denizkızı'na götürebilir misin? 222 00:18:33,029 --> 00:18:34,155 Neler oluyor? 223 00:18:37,992 --> 00:18:40,286 Denizkızı'na giden yol bu tarafta. 224 00:18:40,369 --> 00:18:41,704 Teşekkürler. 225 00:18:42,246 --> 00:18:44,206 Diğer kanalın arka planında ne olacak? 226 00:18:57,428 --> 00:18:59,930 Karışıklık Atlıkarıncası mı? 227 00:19:12,693 --> 00:19:15,655 Hala meyveden çok uzakta mıyız? 228 00:19:16,030 --> 00:19:18,074 Neredeyse oradayız. 229 00:19:18,157 --> 00:19:20,701 Bu mercandan sola dönün. 230 00:19:20,910 --> 00:19:22,953 Sola çevirin! 231 00:19:23,496 --> 00:19:25,122 Dönüyoruz! 232 00:19:25,206 --> 00:19:27,041 Geriye kaldı! 233 00:19:38,052 --> 00:19:41,472 Hala meyveden çok uzakta mıyız? 234 00:19:41,889 --> 00:19:43,140 Neredeyse oradayız. 235 00:19:43,224 --> 00:19:45,976 Bu mercandan sola dönün. 236 00:19:46,060 --> 00:19:48,145 Sola çevirin! 237 00:19:48,229 --> 00:19:49,730 Dönüyoruz! 238 00:19:49,814 --> 00:19:51,607 Geriye kaldı! 239 00:20:03,411 --> 00:20:06,288 Hala çok uzağız... 240 00:20:07,623 --> 00:20:08,624 Bir dakika bekle. 241 00:20:08,999 --> 00:20:10,626 Neredeyse meyveye geldik. 242 00:20:10,710 --> 00:20:13,379 Bu mercandan sola dönün. 243 00:20:14,588 --> 00:20:15,881 Sola çevirin! 244 00:20:16,424 --> 00:20:17,883 Dönüyoruz! 245 00:20:17,967 --> 00:20:19,802 Geriye kaldı! 246 00:20:24,390 --> 00:20:26,142 Bir şeyler doğru değil. 247 00:20:26,308 --> 00:20:28,811 Tabii ki doğru değil. Sol. 248 00:20:28,978 --> 00:20:32,732 - Dönüyorum! Geriye kaldı! - Dönüyorum! Geriye kaldı! 249 00:20:32,815 --> 00:20:34,066 Durmak! 250 00:20:37,319 --> 00:20:39,613 Ne zamandır bunu yapıyoruz? 251 00:20:39,697 --> 00:20:40,865 Ne yapıyorsun? 252 00:20:40,948 --> 00:20:43,409 Bana aptal gibi davranma. 253 00:20:43,492 --> 00:20:44,869 Bunu duymuştum. 254 00:20:44,952 --> 00:20:48,873 Bizi sen getirdin Karışıklık Atlıkarıncasına, değil mi? 255 00:20:48,956 --> 00:20:53,085 Büyüleyici sularıyla, bize ne yaptığımızı unutturur! 256 00:20:53,169 --> 00:20:56,797 Patron? Ne yapıyoruz? 257 00:20:56,922 --> 00:20:57,965 Yüzeye! 258 00:20:58,048 --> 00:21:00,342 Bizi derhal sudan çıkarın! 259 00:21:01,260 --> 00:21:06,849 Ve sen, sevgili prensim, Başın büyük belada. 260 00:21:38,047 --> 00:21:39,548 Bu güzel! 261 00:21:58,984 --> 00:21:59,985 Orada! 262 00:22:05,950 --> 00:22:07,368 Anlamıyorsun. 263 00:22:07,451 --> 00:22:10,079 Delphine'i bulmam lazım. Nalu yüzünden. 264 00:22:10,162 --> 00:22:11,664 Peki ya düğünün? 265 00:22:12,915 --> 00:22:14,333 Yani. 266 00:22:14,416 --> 00:22:16,877 Nalu ve ben evlenmiyoruz. 267 00:22:16,961 --> 00:22:19,672 O bir prens, unuttun mu? Ben sıradan biriyim. 268 00:22:19,755 --> 00:22:21,257 Bu iş böyle yürümüyor. 269 00:22:22,675 --> 00:22:25,928 Lütfen! Herkes senin FUPO olduğunu biliyor. 270 00:22:26,011 --> 00:22:28,764 Biz... FUPO değil miyiz? 271 00:22:28,847 --> 00:22:31,016 Birbirimiz İçin Yapıldı! 272 00:22:32,726 --> 00:22:35,896 Bak bu ciddi bir durum. Beni dinlemelisin. 273 00:22:36,647 --> 00:22:38,107 - Tutu! - Fin-Fin! 274 00:22:49,201 --> 00:22:51,954 sana söylediğimi sanıyordum Denizkızı'nı yalnız bırakmak. 275 00:22:52,037 --> 00:22:54,206 Evet dedin. Ama seni dinlemedim. 276 00:23:01,046 --> 00:23:03,048 Dost canlısı mısın? 277 00:23:12,016 --> 00:23:13,475 Sen tatlı değil misin? 278 00:23:14,226 --> 00:23:16,103 Çok fazla sevgiye ihtiyacın var. 279 00:23:17,438 --> 00:23:18,647 Ve kurabiyeler. 280 00:23:24,987 --> 00:23:27,406 Şu anda boğuluyor olman gerekmiyor muydu? 281 00:23:27,489 --> 00:23:29,658 Nalu bana deniz yosununu nasıl kullanacağımı öğretti. 282 00:23:30,242 --> 00:23:31,493 Sorun değil. 283 00:23:31,577 --> 00:23:34,622 Gerçekten istedi suyun altında tutunabileceğin bir şey. 284 00:23:34,705 --> 00:23:35,831 İlginç. 285 00:23:36,206 --> 00:23:37,875 Neden bana bu kadar karşısın? 286 00:23:37,958 --> 00:23:40,461 Mutlu olmalısın başka kimin yardım etmek istediği önemli değil. 287 00:23:40,669 --> 00:23:43,130 Bir yabancıdan yardım istemiyorum. 288 00:23:43,756 --> 00:23:46,467 Ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyorum ve... 289 00:23:48,552 --> 00:23:50,179 Ve haklısın. 290 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 Aptallık ediyordum. 291 00:23:51,847 --> 00:23:53,599 Burada olmana sevindim. 292 00:23:54,892 --> 00:23:57,519 Ne yapabileceğini tam olarak biliyorum. 293 00:23:58,479 --> 00:23:59,688 Mükemmel. 294 00:24:02,775 --> 00:24:04,943 Denizkızı'nda büyük bir kehanet var. 295 00:24:05,027 --> 00:24:07,905 Adı Delphine ve her şeyi biliyor. 296 00:24:07,988 --> 00:24:10,199 Eminim bize söyleyebilirsin Nalu nerede? 297 00:24:13,327 --> 00:24:16,705 Sorun şu ki, yalnızca denizkızı perileri onu nerede bulacağımı biliyorum 298 00:24:17,164 --> 00:24:18,749 hatta nasıl olduğunu bile. 299 00:24:18,832 --> 00:24:20,584 Tamam onlara soralım. 300 00:24:20,668 --> 00:24:22,086 Denedim. 301 00:24:22,169 --> 00:24:25,339 Sorun şu ki, denizkızı perileri Ciddi konuşmaktan nefret ederler. 302 00:24:25,756 --> 00:24:28,634 Sadece ciddi bir konuşma yapabiliriz 303 00:24:28,717 --> 00:24:30,886 eğer bizi bir şeyler atıştırmaya davet ederlerse. 304 00:24:31,428 --> 00:24:32,429 Eğer bizi eve götürürlerse 305 00:24:32,513 --> 00:24:35,432 ve bize yiyecek ver, bir soruyu cevapla. 306 00:24:35,516 --> 00:24:38,143 Harika! Bizi davet etmelerini sağlayalım. 307 00:24:38,227 --> 00:24:39,353 Nerede yaşıyorlar? 308 00:24:39,436 --> 00:24:43,190 Burada. Ama sadece suyun dışında yemek yerler. 309 00:24:44,108 --> 00:24:47,444 Bu yüzden yardımımı istiyorsun. Bana ihtiyacın var. 310 00:24:47,528 --> 00:24:49,363 Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 311 00:24:49,780 --> 00:24:52,825 Başka bir yol bulurdum denizkızı perilerini konuşturmak için, 312 00:24:52,908 --> 00:24:54,535 er ya da geç. 313 00:24:54,702 --> 00:24:56,912 Hatta başaramayabilirsin bile. 314 00:24:56,995 --> 00:25:00,207 Deniz kızı perileri Nadiren kimseyi bir şeyler atıştırmaya davet ederler. 315 00:25:00,290 --> 00:25:03,419 Sokakta olmayı tercih ediyorlar ve bütün gün oyna. 316 00:25:03,502 --> 00:25:04,503 Affetmek. 317 00:25:04,586 --> 00:25:06,880 Bibbley'i eve götürebilir miyim? ve ona atıştırmalık verelim mi? 318 00:25:06,964 --> 00:25:10,426 Bütün kurabiyelerimi zaten verdim. ama açlıktan ölmeye devam ediyor. 319 00:25:10,509 --> 00:25:11,510 Cidden? 320 00:25:12,720 --> 00:25:13,929 Ona bak. 321 00:25:15,681 --> 00:25:16,724 Görüyor musun? 322 00:25:17,516 --> 00:25:19,643 Harika bir fikir gibi görünüyor. 323 00:25:19,727 --> 00:25:22,563 Elbette ona bir atıştırmalık verebilirsiniz. 324 00:25:22,646 --> 00:25:26,525 Ama itiraf etmeliyim ki, Ben de biraz açım. 325 00:25:26,608 --> 00:25:28,819 Ben de gidebilir miyim? 326 00:25:28,902 --> 00:25:30,696 Bilmiyorum. 327 00:25:30,779 --> 00:25:33,031 Genelde kimseyi yemeğe davet etmem. 328 00:25:33,490 --> 00:25:35,993 Çok iyi anlıyorum. 329 00:25:36,076 --> 00:25:40,080 Bibble'ın bundan hoşlanabileceğini düşündüm onunla gitmem için. 330 00:25:40,247 --> 00:25:41,999 Belki daha rahat ederdi. 331 00:25:42,082 --> 00:25:46,295 Buna göre! Bibble'ı mutlu edersen, beni mutlu ediyor. 332 00:25:47,129 --> 00:25:48,505 Hadi gidelim! 333 00:26:28,587 --> 00:26:31,089 İşte Bibbley-kaka! 334 00:26:34,384 --> 00:26:35,511 Her şeyi bir anda yemeyin. 335 00:26:35,594 --> 00:26:38,055 Midenizin ağrımasını istemiyorum. 336 00:26:46,230 --> 00:26:48,857 Ve merak etme seni unutmadım. 337 00:26:55,989 --> 00:26:58,033 Teşekkürler. Çok arkadaş canlısısın. 338 00:26:59,618 --> 00:27:01,411 Ve mükemmel bir aşçı. 339 00:27:02,246 --> 00:27:04,498 Teşekkürler. En iyisi mercan kekleridir. 340 00:27:04,873 --> 00:27:06,208 Lezzetli. 341 00:27:07,084 --> 00:27:09,378 Biliyor musun, sana sormam gerekiyor. 342 00:27:09,962 --> 00:27:12,005 Kahin Delphine'i arıyorum. 343 00:27:12,089 --> 00:27:17,302 ama nerede olduğu ve neye benzediği hakkında hiçbir fikrim yok. Biliyor musunuz? 344 00:27:18,470 --> 00:27:19,513 Biliyorum! 345 00:27:21,265 --> 00:27:24,184 Delphine'i bulmak ister misin? Şu ana kadar kolay değil. 346 00:27:24,268 --> 00:27:27,396 Feribottan sorumlu kişiyle konuşun ve dikkatlice dinleyin. 347 00:27:27,479 --> 00:27:30,148 Delphine'in bir sırrı var sana söylemek istemeyeceğini. 348 00:27:30,315 --> 00:27:33,485 Kabuk önemli değil ama ne saklanıyor. 349 00:27:33,819 --> 00:27:35,112 Feribottan sorumlu kişi. 350 00:27:36,071 --> 00:27:37,406 Nerede olduğunu biliyorum. 351 00:27:37,489 --> 00:27:40,617 Feribot bir nehrin üzerinden geçiyor, Denizkızı'nın sınırında. 352 00:27:40,701 --> 00:27:42,494 İşte bu kadar. Devam etmek. 353 00:27:42,578 --> 00:27:43,620 Elbette. 354 00:27:43,704 --> 00:27:46,081 Bana ayak uydurabildiğin sürece. 355 00:27:48,792 --> 00:27:50,085 Nori. Beklemek! 356 00:27:51,712 --> 00:27:52,921 Hadi Bibble. 357 00:28:00,262 --> 00:28:01,346 İşte burada! 358 00:28:01,430 --> 00:28:03,265 Bizi yoldan çıkardığını düşünmesin. 359 00:28:04,808 --> 00:28:07,978 Nalu'yu bulmasına yardım edelim. hoşuna gitse de gitmese de. 360 00:29:17,881 --> 00:29:19,341 İyi uçuş. 361 00:29:19,424 --> 00:29:20,717 Mutlu yüzme. 362 00:29:20,801 --> 00:29:23,553 Sen denemiyordun Benden kurtul, tamam mı? 363 00:29:23,637 --> 00:29:26,390 BEN? Tabii ki değil. 364 00:29:26,473 --> 00:29:28,058 Ben de öyle düşünmedim. 365 00:29:31,937 --> 00:29:34,106 Bu kişi feribottan sorumlu olmalı. 366 00:29:34,189 --> 00:29:36,483 Bize anlatacak Delphine'i nerede bulabilirim? 367 00:29:44,533 --> 00:29:48,453 Yani sen ve Nalu çok yakın mısınız? 368 00:29:49,037 --> 00:29:50,831 Evet, iyi bir arkadaştır. 369 00:29:52,582 --> 00:29:56,253 Gerçekten iyi bir arkadaş mı yoksa sadece iyi bir arkadaş mı? 370 00:29:56,336 --> 00:29:57,879 Geriye doğru geçiş mi? 371 00:29:59,548 --> 00:30:03,176 Hayır. Delphine'den haber almak istiyoruz. 372 00:30:03,260 --> 00:30:05,053 Kimse karşıya geçmek istemiyor mu? 373 00:30:05,220 --> 00:30:06,805 Çok güzel. 374 00:30:07,639 --> 00:30:09,057 Geriye doğru geçiş. 375 00:30:09,141 --> 00:30:13,520 Neden hemen söylemediler? Yukarı tırman! 376 00:30:17,107 --> 00:30:20,986 Shellie'den tebrikler, feribot perisi, ben! 377 00:30:21,320 --> 00:30:26,950 Fiyatlar değişiklik gösterir, adildir ve arkadaşlar tüylüler ve periler favoriler! 378 00:30:27,826 --> 00:30:30,537 Denizkızı perileri bize anlattı Delphine'in nerede olduğunu bildiğini 379 00:30:30,620 --> 00:30:31,997 Öyleyse bırak gitsin. 380 00:30:32,080 --> 00:30:34,124 Birisi uyanmış gibi görünüyor 381 00:30:34,207 --> 00:30:36,418 bu sabah koronun önünde ayaklar var! 382 00:30:36,918 --> 00:30:39,546 Nori, hatırlıyor musun? Denizkızı perisi ne dedi? 383 00:30:39,629 --> 00:30:42,299 Evet, kendisinin sorumlu olduğunu söyledi feribotbize yardımcı olacaktır. 384 00:30:42,382 --> 00:30:46,470 "Kabuk önemli değil" dedi ama ne saklanıyor." 385 00:30:49,681 --> 00:30:54,144 Özür dilerim, kabuğunuzu açar mısınız? 386 00:30:54,519 --> 00:30:56,188 Kabuğumu mu açıyorum? 387 00:30:57,981 --> 00:30:59,316 Kesinlikle. 388 00:31:33,600 --> 00:31:35,685 Bu o! Bu Delphine! 389 00:31:36,812 --> 00:31:39,356 Tam da böyle hayal etmiştim! 390 00:31:43,652 --> 00:31:46,238 Ne bilmek istiyorsun? 391 00:31:46,321 --> 00:31:47,823 Nalu nerede? 392 00:31:48,573 --> 00:31:53,161 Elinizde bir yengeç olması daha iyi, kabukta ikiden fazla. 393 00:31:56,748 --> 00:32:01,336 - Üzgünüm? - Bunlar sadece aşık periler ve kirpi balığı. 394 00:32:03,338 --> 00:32:05,215 Bu hiç komik değil. 395 00:32:05,382 --> 00:32:07,134 Onu görmek için uzun bir yoldan geldik ve... 396 00:32:07,217 --> 00:32:12,931 Bir parça mercan kurtarıldı Bu fethedilmiş bir mercan parçası. 397 00:32:13,014 --> 00:32:16,059 - Hiç kehanetin uçtuğunu gördün mü? - Beklemek. 398 00:32:17,060 --> 00:32:18,437 Zaten anladım. 399 00:32:21,481 --> 00:32:25,110 Shellie, sanırım Delphine. kahin. 400 00:32:25,360 --> 00:32:26,736 Bize yardım eder misin? 401 00:32:31,366 --> 00:32:32,993 Tabii ki yardım ediyorum. 402 00:32:46,673 --> 00:32:49,634 Nalu'yu arıyorlar, değil mi? 403 00:32:49,718 --> 00:32:51,970 Evet. Nerede olduğunu biliyor musun? 404 00:32:52,846 --> 00:32:55,432 Biliyorum ama sana söylemiyorum. 405 00:32:55,515 --> 00:32:56,892 Söylemiyor musun? 406 00:32:56,975 --> 00:32:58,435 Neden? 407 00:32:58,518 --> 00:33:00,937 Birincisi, çünkü daha kibar olmalısın. 408 00:33:03,523 --> 00:33:04,858 Üzgünüm. 409 00:33:05,066 --> 00:33:06,193 Teşekkürler. 410 00:33:07,027 --> 00:33:12,199 Eğer gerçekten Nalu'yu bulmak istiyorlarsa, Öncelikle değerinizi göstermeniz gerekiyor. 411 00:33:12,282 --> 00:33:17,370 Umutsuzluğun Derinliklerine Git ve Sislerin Aynasını arayın. 412 00:33:17,996 --> 00:33:20,081 Umutsuzluğun Derinliklerine mi? 413 00:33:20,165 --> 00:33:21,541 Sen deli misin? 414 00:33:21,625 --> 00:33:24,002 Kimse Umutsuzluğun Derinliklerine gitmez. 415 00:33:24,085 --> 00:33:26,880 - Hiç kimse! - Henüz bitirmedim. 416 00:33:26,963 --> 00:33:28,715 Başarılı olmak için, 417 00:33:28,798 --> 00:33:33,053 birbirlerine güvenmek zorunda kalacaklar ve fedakarlık yapmak. 418 00:33:33,970 --> 00:33:35,430 Ne tür fedakarlıklar? 419 00:33:35,514 --> 00:33:37,807 Umutsuzluğun Derinlikleri tehlikelidir. 420 00:33:37,974 --> 00:33:41,228 Çok fazla su altı gücüne ihtiyaç duyarlar. 421 00:33:42,312 --> 00:33:46,775 Bize verilen güç türü kanatlarla değil kuyrukla. 422 00:33:47,234 --> 00:33:50,320 Ama kuyruğum yok. 423 00:33:50,403 --> 00:33:51,571 Kesinlikle. 424 00:33:52,280 --> 00:33:55,825 Sislerin Aynasına ulaşmak için ve Nalu'yu kurtar, 425 00:33:55,909 --> 00:34:00,330 kanatlarından vazgeçmek zorunda kalacaksın ve onları bir kuyrukla değiştir. 426 00:34:01,540 --> 00:34:03,166 Kanatlarımdan vazgeçmek mi? 427 00:34:04,417 --> 00:34:06,836 Peki onları geri alabilecek miyim? 428 00:34:07,420 --> 00:34:09,172 Bu sana bağlı. 429 00:34:09,631 --> 00:34:11,508 Hayır. Bu çılgınlık. 430 00:34:11,591 --> 00:34:14,970 Bu kanatları yeni aldım. Onlardan vazgeçemem. 431 00:34:15,053 --> 00:34:17,305 Eğer istediğin buysa. 432 00:34:20,058 --> 00:34:22,727 Eğer fikrini değiştirirsen, 433 00:34:23,770 --> 00:34:27,691 bu incileri kullanabilirsin kuyruk dilemek. 434 00:34:27,774 --> 00:34:33,738 Bunu yaparsanız inciler maviye döner yine birer birer karanlık ve beyaz. 435 00:34:36,491 --> 00:34:37,742 Suyun bittiyse 436 00:34:37,826 --> 00:34:40,245 son inci beyaza döndüğünde 437 00:34:40,328 --> 00:34:42,038 kanatlarına kavuşacaksın. 438 00:34:42,581 --> 00:34:47,043 Aksi takdirde sonsuza kadar denizkızı olarak kalacaksınız. 439 00:34:49,629 --> 00:34:52,299 Teşekkür ederim ama elbette buna ihtiyacım olmayacak. 440 00:34:58,555 --> 00:35:00,765 Kanatlarımdan vazgeç! 441 00:35:01,433 --> 00:35:03,351 Unut gitsin. Tahminimi ister misin? 442 00:35:03,435 --> 00:35:05,020 Bizi korkutmaya çalışıyordu. 443 00:35:05,103 --> 00:35:06,354 Bir sınav gibi. 444 00:35:06,438 --> 00:35:09,149 Evet, haklı olmalısın. 445 00:35:09,232 --> 00:35:11,860 Peki bize liderlik edebilir misin? Umutsuzluğun Derinliklerine mi? 446 00:35:11,943 --> 00:35:14,195 Bana hakaret etme. Hadi gidelim. 447 00:35:32,005 --> 00:35:35,759 Al bakalım Nalu. Oyunlar bitti. 448 00:35:35,842 --> 00:35:38,678 Bağışıklık Meyvesine giden yol nedir? 449 00:35:39,012 --> 00:35:40,096 Orada. 450 00:35:43,224 --> 00:35:44,601 O tarafta? 451 00:35:45,060 --> 00:35:47,395 Bulduğumuz yer orası Bağışıklık Berry'si mi? 452 00:35:47,896 --> 00:35:49,064 Evet, bu tarafta. 453 00:35:49,981 --> 00:35:51,066 Patron? 454 00:35:51,149 --> 00:35:52,942 O şekilde gitmek istemiyorum. 455 00:35:53,026 --> 00:35:54,361 Ben de öyle. 456 00:35:54,444 --> 00:35:57,405 Bu yol biraz karanlık. 457 00:35:59,366 --> 00:36:00,742 Sen çok akıllısın. 458 00:36:00,825 --> 00:36:03,203 Ama doğruyu söyle. Meyve orada değil mi? 459 00:36:03,286 --> 00:36:04,871 Ve sadece orada olduğunu söylüyor 460 00:36:04,954 --> 00:36:06,706 bizi korkutup gitmen için. 461 00:36:06,790 --> 00:36:08,041 Bu doğru değil mi? 462 00:36:08,124 --> 00:36:10,168 Hayır. Meyve orada. 463 00:36:10,794 --> 00:36:12,671 Bunu unuttun mu? 464 00:36:14,589 --> 00:36:19,594 Eğer bana yalan söylersen tüm dünyanız yok olacak. 465 00:36:22,180 --> 00:36:23,515 Mantar! 466 00:36:25,517 --> 00:36:27,435 Evet, Kötü Niyetiniz. 467 00:36:27,560 --> 00:36:30,021 Immunity Berry'niz var mı? 468 00:36:30,105 --> 00:36:31,606 Hayır, senin vahşetin. 469 00:36:31,690 --> 00:36:36,611 Biz yoldayız ama prens bizi bir girdaba sürüklemeye çalışıyor ve... 470 00:36:36,695 --> 00:36:38,071 Evet? 471 00:36:38,238 --> 00:36:42,325 Bana kasırga olmayacağını söyledi bu görevde, 472 00:36:42,409 --> 00:36:46,121 ama sana söylemeliyim bu bana çok güçlü geliyor. 473 00:36:46,287 --> 00:36:50,250 Ve benim de bir eğilimim var seni hasta etmek için, dolayısıyla... 474 00:36:50,333 --> 00:36:53,712 Maxie! Korkuyorsun. 475 00:36:53,795 --> 00:36:57,424 Eh, tam olarak kullanmazdım "korku" kelimesi, 476 00:36:57,507 --> 00:37:00,635 ama belki biraz korkuyorum. 477 00:37:01,678 --> 00:37:04,639 Bana söylediğine sevindim. çünkü bir şey yapıyorum 478 00:37:04,723 --> 00:37:08,977 Mantarlarım için çok özel korktuklarında. 479 00:37:10,270 --> 00:37:11,479 Öyle mi? 480 00:37:12,355 --> 00:37:15,358 Onları ayak parmaklarından asıyorum ve onları Ateş Kuşlarına servis ediyorum! 481 00:37:15,692 --> 00:37:18,445 Şimdi gidip Immunity Berry'yi alın! Hemen! 482 00:37:18,528 --> 00:37:21,990 Evet, Kötülüğün. Elbette. Ve unutmadan önce, 483 00:37:22,073 --> 00:37:25,285 acı sular hayatla doluyor gözlerin 484 00:37:25,869 --> 00:37:27,120 hava kararmadan önce. 485 00:37:32,292 --> 00:37:35,754 Çok iyi. Mantarlar, tutukluyu getirin! 486 00:37:36,755 --> 00:37:39,132 Onu yukarı çıkaralım mı? 487 00:37:40,008 --> 00:37:43,094 Hayır. Onu meyveye götürelim. 488 00:37:43,178 --> 00:37:46,222 Aşağı inelim. 489 00:37:59,736 --> 00:38:03,072 Biz geldik. Umutsuzluğun Derinlikleri. 490 00:38:09,621 --> 00:38:11,539 İçerisi nasıl? 491 00:38:11,623 --> 00:38:14,751 Bilmiyorum. Hiç kimse oraya gitmedi. 492 00:38:14,834 --> 00:38:18,505 Ya da eğer öyleyse, bunu anlatmak için hiç ortaya çıkmadı. 493 00:38:20,131 --> 00:38:23,384 Shellie'nin ne söylediğini düşünüyor musun? Sislerin Aynası hakkındaki gerçek? 494 00:38:23,468 --> 00:38:27,722 Ona inanmalıyız. Nalu'yu kurtarmak için tek şansımız bu. 495 00:38:29,224 --> 00:38:31,017 Hazır mısın? 496 00:38:31,226 --> 00:38:32,560 Hayır. 497 00:38:32,936 --> 00:38:35,146 Sorun değil, Bibble. Burada bekleyebilirsin. 498 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 Hadi yapalım. 499 00:38:57,043 --> 00:38:59,963 Neden insanlar bilmiyorum Burası hakkında çok konuşuyorlar. 500 00:39:00,046 --> 00:39:01,673 Yanlış bir şey yok. 501 00:39:01,756 --> 00:39:05,552 Öyle düşünmüyorum. Ama akıntı biraz güçlü, değil mi? 502 00:39:05,635 --> 00:39:08,847 Özel bir şey değil. Sadece daha çok yüzmelisin. 503 00:39:08,930 --> 00:39:11,015 Elimden geldiğince tüm gücümle yüzüyorum. 504 00:39:17,105 --> 00:39:20,233 Nori, bekle! O kadar hızlı gidemem. 505 00:39:23,194 --> 00:39:25,196 Tabii ki yapabilirsin, hadi. 506 00:39:25,280 --> 00:39:26,823 çabalıyorum. Ama... 507 00:39:29,576 --> 00:39:33,788 Yapamam. Şu anki Nori, Çok güçlü! 508 00:39:33,913 --> 00:39:36,499 Merak etme. Burada kal. 509 00:39:36,583 --> 00:39:38,167 Ben konuyla ilgileneceğim. 510 00:39:38,251 --> 00:39:40,879 Ama Delphine dedi ki birlikte yapmamız gereken şey. 511 00:39:40,962 --> 00:39:43,256 Buraya geri dön, bir çözüm bulacağımızı söylüyoruz. 512 00:39:43,423 --> 00:39:45,967 Bu bir zaman kaybı. Bununla ben ilgileneceğim. 513 00:39:46,050 --> 00:39:50,680 Girişte beni bekle. söz veriyorum Aynanın ne söylediğini sana anlatacağım. 514 00:39:51,306 --> 00:39:53,683 Ama Nori... Nori! 515 00:40:02,442 --> 00:40:04,944 Neredeyse oradayım. 516 00:40:21,085 --> 00:40:22,462 Yani! 517 00:40:23,212 --> 00:40:26,424 İle! Cidden! Hadi! 518 00:40:27,800 --> 00:40:29,761 Elina! Yardım! 519 00:40:30,303 --> 00:40:32,305 -Elina! -Nori! 520 00:40:35,600 --> 00:40:36,893 Bana yardım et! 521 00:40:37,852 --> 00:40:39,062 Elina! 522 00:40:39,646 --> 00:40:41,064 Yoldayım! 523 00:40:47,737 --> 00:40:50,448 Yapamam. Yeterli gücüm yok. 524 00:40:50,573 --> 00:40:52,367 Yardım! Elina! 525 00:41:07,840 --> 00:41:09,217 Elina! 526 00:41:11,135 --> 00:41:12,261 HAYIR! 527 00:41:14,138 --> 00:41:20,103 Kanatları kuyrukla değiştirmek istiyorum kanatlar bir kuyruk tarafından. 528 00:41:29,237 --> 00:41:30,738 Ne yaptım? 529 00:41:30,822 --> 00:41:32,448 Elina! 530 00:41:32,532 --> 00:41:34,075 Dur, Nori! 531 00:41:45,795 --> 00:41:49,007 Elina! Şuna bir bak! Sen... 532 00:41:49,298 --> 00:41:52,218 Şimdi değil. Seni buradan çıkarmalıyız. 533 00:42:08,568 --> 00:42:10,695 Elina! Elimi tut! 534 00:42:24,333 --> 00:42:25,501 Hadi gidelim! 535 00:42:29,297 --> 00:42:30,590 Teşekkürler Elina. 536 00:42:30,673 --> 00:42:32,133 Senin sayende. 537 00:42:51,277 --> 00:42:52,779 Bu nedir? 538 00:42:52,862 --> 00:42:54,489 Kim var orada? 539 00:42:57,241 --> 00:42:58,743 Nori ve Elina. 540 00:42:58,826 --> 00:43:01,120 danışmamız lazım Sislerin Aynası. 541 00:43:01,204 --> 00:43:03,748 Yaklaş ki seni görebileyim. 542 00:43:10,588 --> 00:43:12,799 Peki, peki. 543 00:43:12,882 --> 00:43:16,177 Arka planda iki denizkızı Umutsuzluğun Derinliklerinden mi? 544 00:43:17,261 --> 00:43:19,013 Cesur olmalılar. 545 00:43:19,680 --> 00:43:20,932 Teşekkürler. Biz... 546 00:43:21,015 --> 00:43:22,850 Ya da çok çaresiz kal. 547 00:43:23,184 --> 00:43:26,813 Her iki şeyi de düşünüyorum. Prens Nalu'yu arıyoruz. 548 00:43:26,896 --> 00:43:28,272 Nerede olduğunu biliyor musun? 549 00:43:28,356 --> 00:43:30,358 BEN? Hayır. 550 00:43:32,276 --> 00:43:34,070 Ama bu biliyor. 551 00:43:49,585 --> 00:43:51,420 Sislerin Aynası. 552 00:43:52,547 --> 00:43:54,298 Nalu nerede? 553 00:43:54,382 --> 00:43:56,092 Çok aceleci. 554 00:43:56,801 --> 00:43:59,637 Bunun bu olduğundan emin misin? ne bilmek istiyorsun? 555 00:43:59,720 --> 00:44:02,223 Zorlukların ödülü olarak Umutsuzluğun Derinlikleri, 556 00:44:02,306 --> 00:44:04,433 her şeyi sorabilirler. 557 00:44:04,600 --> 00:44:07,979 Sevginiz karşılıklı ise örneğin. 558 00:44:08,479 --> 00:44:12,358 Ya da kaderin Kanatlı bir peri olmak. 559 00:44:12,525 --> 00:44:16,195 Elbette israf etmek istiyorlar bu fırsat 560 00:44:16,279 --> 00:44:18,614 sadece sana haber vermek için Prens Nalu nerede? 561 00:44:21,200 --> 00:44:23,703 Fırsatı boşa harcamıyoruz. 562 00:44:23,786 --> 00:44:27,456 Nalu'nun nerede olduğunu bilmek istiyoruz. Hiçbir şey daha önemli değil. 563 00:44:28,416 --> 00:44:29,834 Çok güzel. 564 00:44:41,846 --> 00:44:43,264 Suyun dışında. 565 00:44:43,347 --> 00:44:45,683 Onu orada tutamazlar. Ölecek. 566 00:44:45,766 --> 00:44:47,268 Onu nasıl buluruz? 567 00:44:57,862 --> 00:44:58,905 Bu nedir? 568 00:44:58,988 --> 00:45:03,200 Bir ışık huzmesi. Doğru yolu bulmak için onu takip edin. 569 00:45:04,201 --> 00:45:05,244 Teşekkürler. 570 00:45:05,328 --> 00:45:07,121 Evet, teşekkür ederim. 571 00:45:25,431 --> 00:45:28,309 Sorun değil, Bibble. Daha sonra açıklayacağım. 572 00:45:30,102 --> 00:45:32,480 Hadi, şu balonu takip etmeliyiz. 573 00:45:50,539 --> 00:45:51,958 Nihayet! 574 00:45:53,292 --> 00:45:55,336 Bağışıklık Meyvesi! 575 00:46:02,426 --> 00:46:03,928 Hangisi? 576 00:46:04,804 --> 00:46:09,392 Ver, oku, tamam! 577 00:46:09,475 --> 00:46:10,810 Maksimum! 578 00:46:12,770 --> 00:46:17,191 Evet, Kötülüğün. Eğer yapabilirsem... 579 00:46:17,274 --> 00:46:19,694 Berry var mı? 580 00:46:19,860 --> 00:46:21,320 Evet! 581 00:46:24,031 --> 00:46:26,826 Çok iyi. Göster bana! 582 00:46:28,244 --> 00:46:30,538 Bağışıklık Meyvesi! 583 00:46:31,831 --> 00:46:33,833 Bu meyve değil Max. 584 00:46:35,960 --> 00:46:38,087 Tabii ki hayır. 585 00:46:38,879 --> 00:46:40,047 İşte burada. 586 00:46:40,131 --> 00:46:41,757 Hayır, o değil. 587 00:46:45,636 --> 00:46:47,555 Bağışıklık Meyvesi! 588 00:46:47,763 --> 00:46:48,806 Hayır! 589 00:46:51,350 --> 00:46:53,769 Meyve mi? 590 00:46:53,853 --> 00:46:58,065 Hayır! 591 00:46:59,483 --> 00:47:02,069 Ama Nalu burada olduğunu söyledi. 592 00:47:05,322 --> 00:47:08,159 Bu fırsattan yararlanabilirim... 593 00:47:08,659 --> 00:47:09,744 Evet? 594 00:47:09,827 --> 00:47:10,953 Evet! 595 00:47:11,704 --> 00:47:14,206 Sen Mahvoldun! 596 00:47:14,290 --> 00:47:15,458 Maksimum! 597 00:47:15,541 --> 00:47:16,751 Evet? 598 00:47:17,543 --> 00:47:19,128 Arkanda. 599 00:47:19,503 --> 00:47:20,796 Her zaman. 600 00:47:22,798 --> 00:47:25,676 Arkanıza bakın! 601 00:47:29,263 --> 00:47:31,682 Buldum! 602 00:47:47,323 --> 00:47:49,492 Nori, kolların. 603 00:47:50,701 --> 00:47:51,911 Senin de. 604 00:47:53,287 --> 00:47:54,622 Nedir? 605 00:47:54,789 --> 00:47:56,624 Cesaret Rozeti. 606 00:47:56,707 --> 00:47:59,502 Zaten duymuştum ama gerçekten var olduğunu bilmiyordum. 607 00:47:59,585 --> 00:48:01,921 Efsanemiz diyor ki kim gidecek kadar cesursa 608 00:48:02,004 --> 00:48:05,925 Denizkızı'nın dibinde Cesaret Rozetini alır. 609 00:48:07,176 --> 00:48:08,344 Ve aldık. 610 00:48:09,303 --> 00:48:12,848 Bak kolyen başlıyor beyaza dönüyor. 611 00:48:13,349 --> 00:48:16,644 Sadece zamanında sudan çıkmanız gerekiyor. 612 00:48:25,528 --> 00:48:27,071 Bu nedir? 613 00:48:27,154 --> 00:48:29,073 Kaynar su gayzerleri. 614 00:48:31,909 --> 00:48:36,163 Yakılan denizkızları olduğunu söylüyorlar sadece onlara dokunarak. 615 00:48:45,965 --> 00:48:48,008 Balon patladı mı? 616 00:48:48,217 --> 00:48:49,760 Balon patladı mı? 617 00:48:49,844 --> 00:48:51,720 Bibble değildi. 618 00:48:52,513 --> 00:48:55,933 Ona dokunmuş olmalısın. Bu sihirli bir balondu. 619 00:48:56,016 --> 00:48:59,895 Sihirli baloncuklar öyle patlamaz, işte böyle, bu yüzden büyülüler! 620 00:49:00,771 --> 00:49:02,481 Belki bazen patladılar. 621 00:49:02,565 --> 00:49:05,442 Balık baloncuğu söyledi bizi doğru yola iletecektir. 622 00:49:05,526 --> 00:49:08,571 O halde şunu seçmeliyiz: yukarı mı aşağı mı? 623 00:49:09,446 --> 00:49:10,823 Artık bitti diyorum. 624 00:49:10,906 --> 00:49:15,035 Nalu'yu sudan çıkarken gördük. Bu şekilde olması mantıklı. 625 00:49:15,119 --> 00:49:17,204 - Beklemek. - Peki orada? 626 00:49:17,955 --> 00:49:19,665 Deli olduğumu düşüneceksin 627 00:49:19,748 --> 00:49:23,210 ama eminim Nalu'nun sudan çıkmadığını. 628 00:49:23,294 --> 00:49:26,380 Çok fazla ışık vardı ama kuru görünmüyordu. 629 00:49:26,839 --> 00:49:29,008 Güneşte olduğu gibi değil. 630 00:49:29,091 --> 00:49:32,469 Ama bu kadar ışık nerede olacak? sudan çıkmadan mı? 631 00:49:33,137 --> 00:49:34,346 Bir yer var. 632 00:49:35,431 --> 00:49:37,183 Ve bu tarafta. 633 00:49:38,976 --> 00:49:40,519 Gayzerlerin içinden mi? 634 00:49:43,230 --> 00:49:44,899 Gayzerlerin arasından. 635 00:49:54,867 --> 00:49:56,285 Ama onları aşmanın hiçbir yolu yok. 636 00:49:56,368 --> 00:49:59,496 Bunu kendin söyledin yakılabileceğimizi söyledi. 637 00:49:59,622 --> 00:50:03,626 Sadece dikkatli olmazsak. Zor ama ben bunu zaten yaptım. 638 00:50:05,711 --> 00:50:08,214 Sadece döküntülerin şeklini görmeniz gerekiyor 639 00:50:08,297 --> 00:50:10,716 ve onların içinden yüzün her şey sakin olduğunda. 640 00:50:14,261 --> 00:50:15,638 Bana güveniyor musun? 641 00:50:15,721 --> 00:50:19,892 Güveniyorum. Ama kendime güvenir miyim bilmiyorum. 642 00:50:20,935 --> 00:50:23,604 Bana elini ver ve birlikte geçelim. 643 00:50:23,979 --> 00:50:25,356 Hazır? 644 00:50:25,439 --> 00:50:27,441 Mümkün olduğu kadar. 645 00:50:32,029 --> 00:50:33,280 Çok güzel. Beklemek. 646 00:50:33,822 --> 00:50:34,865 Bir, 647 00:50:35,491 --> 00:50:36,492 iki, 648 00:50:37,618 --> 00:50:38,702 üç, 649 00:50:40,537 --> 00:50:41,622 dört. 650 00:50:42,164 --> 00:50:44,124 Hazır? Hadi gidelim! 651 00:50:49,296 --> 00:50:51,215 İle! İlerlemek! 652 00:50:59,515 --> 00:51:01,141 İle! 653 00:51:02,268 --> 00:51:03,394 Şimdi! 654 00:51:12,569 --> 00:51:14,697 Gel Elina. Biz yetenekliyiz. 655 00:51:19,576 --> 00:51:22,162 Başardık, İncil! İncil mi? 656 00:51:23,163 --> 00:51:24,498 Orada kal. 657 00:51:24,581 --> 00:51:25,958 Nori! 658 00:51:49,732 --> 00:51:50,733 Yakaladım! 659 00:51:59,658 --> 00:52:00,826 Teşekkür ederim Nori. 660 00:52:05,456 --> 00:52:08,542 Biraz yanık, ama iyi olacaksın. 661 00:52:08,625 --> 00:52:11,462 Bibble, artık gözlerini açabilirsin. 662 00:52:20,596 --> 00:52:21,805 Hadi gidelim! 663 00:52:53,879 --> 00:52:57,091 O kadar çok meyve. Yenilebilir mi? 664 00:52:57,424 --> 00:52:58,717 Az ya da çok. 665 00:52:58,842 --> 00:53:01,220 Çoğunun sihirli güçleri var. 666 00:53:01,303 --> 00:53:03,055 Cidden? Hangi cinsiyet? 667 00:53:03,138 --> 00:53:05,974 Her türden. Şuradaki gibi. 668 00:53:06,350 --> 00:53:09,144 Eğer onu yersen, yalnızca tersten konuşabilirsiniz. 669 00:53:09,728 --> 00:53:12,648 Ya da şuradaki, saçlarının dökülmesine neden oluyor. 670 00:53:14,900 --> 00:53:16,527 Peki bunlar? 671 00:53:16,860 --> 00:53:18,654 Çok güzel değiller mi? 672 00:53:18,737 --> 00:53:22,574 Eğer o meyvelerden birini yersen, gerçek benliğini ortaya çıkarıyorsun. 673 00:53:23,992 --> 00:53:26,328 Aşk iksirli meyveler var. 674 00:53:26,412 --> 00:53:28,539 Belki bir tanesini Nalu'ya verebilirsin. 675 00:53:28,622 --> 00:53:29,790 Ne? 676 00:53:30,749 --> 00:53:32,793 Ona aşıksın, değil mi? 677 00:53:33,752 --> 00:53:35,254 Bunun önemi yok. 678 00:53:35,337 --> 00:53:39,174 Prensler sıradan insanlarla takılmaz benim gibi. Bu iş böyle yürümüyor. 679 00:53:39,800 --> 00:53:44,012 Ayrıca aşık olduğunu düşünüyorum başkası tarafından. 680 00:53:45,681 --> 00:53:47,266 Cidden? Kim tarafından? 681 00:54:01,530 --> 00:54:03,073 İncil, hayır! 682 00:54:04,241 --> 00:54:07,703 İncil! lütfen Bana bunların zehirli olmadığını söyle. 683 00:54:08,036 --> 00:54:10,205 Değiller. Bu sadece... 684 00:54:16,962 --> 00:54:18,255 İncil mi? 685 00:54:30,476 --> 00:54:32,019 Lezzetli! 686 00:54:32,769 --> 00:54:34,062 İncil! 687 00:54:34,146 --> 00:54:37,900 Merhaba Berry. Bugün çok güzel görünüyorsun. 688 00:54:38,233 --> 00:54:42,738 Sen de. Sen en güzel şey değilsin Hangi şubeyi gördün? 689 00:54:42,946 --> 00:54:45,073 Bu ne kadar sürecek? 690 00:54:46,533 --> 00:54:48,452 Yeterli değil, hatta yakın bile değil. 691 00:54:53,624 --> 00:54:56,460 Ve seni unuttuğumu sanma tatlım. 692 00:55:09,014 --> 00:55:10,474 Nori, bak! 693 00:55:10,682 --> 00:55:12,518 Onu oradan çıkarmalıyız. 694 00:55:13,894 --> 00:55:16,980 biliyorum ama Mantarların dikkatini nasıl dağıtabiliriz? 695 00:55:17,940 --> 00:55:19,650 Daha sonra. 696 00:55:27,824 --> 00:55:30,244 Evet. Pullu! 697 00:55:30,410 --> 00:55:32,204 Bu çok komik. 698 00:55:44,383 --> 00:55:47,261 Mükemmel müzik. Korkak. 699 00:55:57,229 --> 00:56:00,649 Bu doğru. Seni seviyorum dostum. 700 00:56:01,400 --> 00:56:03,986 Ben de seni seviyorum dostum. 701 00:56:11,285 --> 00:56:13,036 Müzik giderek zayıflıyor. 702 00:56:13,120 --> 00:56:16,623 - Hayır, daha fazlasını dinlemeliyim. Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 703 00:56:18,000 --> 00:56:19,751 Sakın ayrılmayın, tamam mı? 704 00:56:35,726 --> 00:56:36,935 Nori! 705 00:56:37,185 --> 00:56:39,354 Elina! Buna inanamıyorum... 706 00:56:41,148 --> 00:56:42,691 Denizkızı mı? 707 00:56:43,483 --> 00:56:45,068 Ne oldu? 708 00:56:45,152 --> 00:56:47,070 Bu uzun bir hikaye. 709 00:56:47,154 --> 00:56:49,948 Ama daha uzun süre değil. Bakmak! 710 00:56:52,034 --> 00:56:53,869 Anlamıyorum. 711 00:56:53,952 --> 00:56:56,913 Anlayacaksın. Ama şimdi seni buradan çıkarmalıyız. 712 00:56:56,997 --> 00:57:01,168 Gidemiyorum. Bir Mantara Söyledim Bağışıklık Berry'yi nerede bulabilirim? 713 00:57:01,710 --> 00:57:03,295 Bağışıklık Meyvesi Nedir? 714 00:57:03,378 --> 00:57:06,632 Kim yerse onu yer diyorlar hiçbir büyüden etkilenemez 715 00:57:06,715 --> 00:57:08,508 geçmiş, şimdi veya gelecek. 716 00:57:08,592 --> 00:57:11,386 Kesinlikle. Ve Mantarlar bunu Laverna'ya vermek istiyor. 717 00:57:11,845 --> 00:57:15,932 Laverna'nın her türlü büyüye karşı bağışıklığı var mı? Bu bir felaket olurdu. 718 00:57:26,944 --> 00:57:29,696 Bir dakika bekle. Bu sesi tanıyorum. 719 00:57:38,997 --> 00:57:40,165 Sen! 720 00:57:43,126 --> 00:57:44,753 Hadi onu yakalayalım! 721 00:57:50,092 --> 00:57:54,262 Bağışıklık Meyvesine bakın. 722 00:57:54,346 --> 00:57:59,267 Ben, Max, elimde... 723 00:58:02,980 --> 00:58:04,147 Mantar! 724 00:58:05,732 --> 00:58:07,192 Evet, patron? 725 00:58:07,275 --> 00:58:10,278 Ne yapıyorsun? Prens nerede? 726 00:58:10,362 --> 00:58:13,991 Tam orada, asılı duruyor... 727 00:58:17,202 --> 00:58:18,453 Bul onu! 728 00:58:19,413 --> 00:58:20,455 Endişelenmeyin, Patron! 729 00:58:24,001 --> 00:58:26,795 Bibble, meyveyi görüyor musun? Mantar'ın elinde ne var? 730 00:58:26,878 --> 00:58:29,965 Aramana ihtiyacım var mı? Yetenekli misin? 731 00:58:33,301 --> 00:58:34,886 Beceriksiz aptallar! 732 00:58:34,970 --> 00:58:38,765 Dürüst olmak gerekirse, zorluk nedir sudan çıkan bir balığı izlemek için mi? 733 00:58:40,308 --> 00:58:41,893 Bir şey mi arıyorsunuz Maxie? 734 00:58:41,977 --> 00:58:43,437 Nalu! 735 00:58:50,652 --> 00:58:52,154 Teşekkürler. 736 00:58:54,865 --> 00:58:58,493 HAYIR! Mantar, meyveyi al! 737 00:58:59,244 --> 00:59:00,495 Onu alacağım! 738 00:59:00,579 --> 00:59:02,164 - Onu alacağım! - Onu alacağım! 739 00:59:07,252 --> 00:59:11,423 Orada öylece oturmayın! Git meyveyi al. 740 00:59:12,340 --> 00:59:14,676 Zaten meyvem var. Hadi gidelim! 741 00:59:14,760 --> 00:59:17,846 Yapamayız. Max'in bir şişesi var Laverna zehiri. 742 00:59:17,929 --> 00:59:20,640 Eğer ayrılırsak, bunu Deniz Kızı'nı yok etmek için kullanıyor. 743 00:59:23,977 --> 00:59:26,563 Acele edin, bu Mantar. Hadi gidelim. 744 00:59:33,278 --> 00:59:34,863 Nori! Burada! 745 00:59:34,946 --> 00:59:36,156 Kuvvet. 746 00:59:43,413 --> 00:59:45,207 Nori, bir fikrim var. 747 00:59:54,716 --> 00:59:55,717 Yakalayın onu! 748 01:00:12,150 --> 01:00:14,444 Nalu, burada. Buraya at. 749 01:00:30,627 --> 01:00:33,380 Elina! Kuru toprağa gitmeniz gerekiyor. 750 01:00:33,463 --> 01:00:34,798 Sorun değil. 751 01:00:42,889 --> 01:00:45,142 O orada. Anla! 752 01:01:00,323 --> 01:01:01,449 başardım. 753 01:01:02,242 --> 01:01:07,289 Bu doğru. Ve şimdi seçebilirsiniz. 754 01:01:07,372 --> 01:01:09,124 Ya da bana meyveyi ver 755 01:01:09,207 --> 01:01:12,252 yoksa bu zehir şişesini dökerim suda. 756 01:01:12,335 --> 01:01:15,630 Ve günün sonuna doğru orada artık Deniz Kızı yok. 757 01:01:25,557 --> 01:01:28,560 Ne kadar etkileyici. Denizkızı'nı kurtarmayı seçtin. 758 01:01:29,644 --> 01:01:32,689 Hayatta olmamaları çok yazık jestinizi takdir etmek için. 759 01:01:34,065 --> 01:01:35,400 HAYIR! 760 01:01:47,662 --> 01:01:48,872 Elina! 761 01:02:00,383 --> 01:02:01,551 Elina! 762 01:02:02,010 --> 01:02:04,763 Şişeyi saklamam gerekiyordu. 763 01:02:05,347 --> 01:02:08,058 sana teşekkür edecek sözüm yok yaptığın şey için. 764 01:02:12,270 --> 01:02:15,190 Kanatlarım! Onları kaybettim Bibble. 765 01:02:15,273 --> 01:02:17,025 Onları sonsuza dek kaybettim. 766 01:02:21,947 --> 01:02:25,116 Vazgeçtiğine inanamıyorum bizi kurtarmak için kanatlarını. 767 01:02:25,200 --> 01:02:27,702 Keşke boşuna olmasaydı. 768 01:02:28,036 --> 01:02:30,205 Mantarlar meyveyi sakladı. 769 01:02:30,288 --> 01:02:32,332 Yakında Laverna'nın insafına kalacağız. 770 01:02:32,415 --> 01:02:33,833 Bu doğru değil. 771 01:02:33,917 --> 01:02:35,877 Elina ve ben meyve alışverişinde bulunduk. 772 01:02:37,879 --> 01:02:40,882 Sen ne? Gibi? 773 01:02:43,051 --> 01:02:45,178 Bu Elina'nın fikriydi. 774 01:02:45,262 --> 01:02:48,348 Meyveyi hatırladı bu bizim gerçek kimliğimizi ortaya çıkarır. 775 01:02:48,431 --> 01:02:52,727 Bağışıklık Meyvesi ile aynıdır, ancak boyadığımız kırmızı şeritle. 776 01:02:52,811 --> 01:02:55,021 Bu, Mantarların sahip olduğu meyvedir. 777 01:02:55,105 --> 01:02:57,774 Gerçek olanı deniz yosununun içine sakladık. 778 01:02:57,857 --> 01:03:00,318 Daha iyi bir yer bulmalısın onu tutmak için. 779 01:03:01,319 --> 01:03:05,699 Yani gerçekten bizi kurtardın. Fantastik! 780 01:03:07,575 --> 01:03:10,662 Hızlıca! Bataklıklara! 781 01:03:21,172 --> 01:03:23,967 İncil. Anlamıyor musun? 782 01:03:24,050 --> 01:03:26,803 Eve dönmeyeceğim. Asla. 783 01:03:26,886 --> 01:03:29,973 Yapamam. Artık ben bir denizkızıyım. 784 01:03:30,056 --> 01:03:33,059 Şakayık'ı ya da Karahindiba'yı bir daha asla göremeyeceğim. 785 01:03:33,143 --> 01:03:37,355 ve sonsuza kadar kalamazsın suyun altında yani... 786 01:03:39,399 --> 01:03:40,567 Hayır! 787 01:03:58,585 --> 01:03:59,753 Bunu hatırladın mı? 788 01:04:00,837 --> 01:04:03,048 Gerçekte kim olduğumuzu ortaya çıkaran meyve. 789 01:04:03,131 --> 01:04:04,966 Mantarlara verdiğimiz gibi. 790 01:04:05,050 --> 01:04:06,384 Kesinlikle. 791 01:04:06,468 --> 01:04:10,847 Bence ne olduğun değişmedi şu ana kadar tanıştığımızdan beri, 792 01:04:10,930 --> 01:04:14,309 farklı görünseniz bile. Eğer yanılmıyorsam... 793 01:04:14,851 --> 01:04:18,063 Bu meyve beni ona dönüştürecek... 794 01:04:18,521 --> 01:04:20,106 Gerçekte ne olduğun konusunda. 795 01:04:22,233 --> 01:04:24,736 Ve eğer gerçekte ne isem kanatların yok mu? 796 01:04:25,528 --> 01:04:27,447 Bu kadar kötü olur mu? 797 01:04:27,947 --> 01:04:29,199 Kendin olurdun. 798 01:04:30,158 --> 01:04:33,328 Akıllı ve cesur ve seni özel kılan her şey. 799 01:04:35,455 --> 01:04:40,251 Haklısın. O ben olurdum ve iyi olmanın bir yolunu bulurdum. 800 01:04:41,419 --> 01:04:43,922 Ne düşünüyorsun Bibble? Hazır mısın? 801 01:05:53,992 --> 01:05:56,911 İşe yaradı! Benim kanatlarım var! 802 01:05:57,454 --> 01:05:59,497 Çok güzeller. 803 01:05:59,581 --> 01:06:00,623 Teşekkürler. 804 01:06:00,957 --> 01:06:03,543 Her şey çok güzel gitmiş gibi görünüyor. 805 01:06:04,836 --> 01:06:08,882 Elina'ya aşık olduğunu sanıyordum. 806 01:06:09,382 --> 01:06:11,259 Benim için? HAYIR! 807 01:06:11,634 --> 01:06:15,638 Ben ve Nalu sadece arkadaşız. O sana aşık. 808 01:06:15,972 --> 01:06:17,974 Ona ne kadar aşıksın. 809 01:06:18,057 --> 01:06:19,184 Elina! 810 01:06:21,936 --> 01:06:23,354 Bu doğru mu? 811 01:06:24,731 --> 01:06:26,149 Ne düşünüyorsun? 812 01:06:42,248 --> 01:06:45,960 Tek bir şey var bu günü geliştirebilir. 813 01:06:46,127 --> 01:06:47,462 Ne? 814 01:06:47,545 --> 01:06:51,841 sinek olmayı çok isterdim Laverna meyveyi yediğinde. 815 01:06:51,925 --> 01:06:53,801 Ne olacağını düşünüyorsun? 816 01:07:00,892 --> 01:07:05,063 Bağışıklık Meyvesi, Senin Yıkıntın. 817 01:07:05,146 --> 01:07:10,860 Şunu eklememe izin verin: Bu kilitler Karanlık ışıklar muhteşem bir şekilde parlıyor... 818 01:07:12,570 --> 01:07:14,280 Bağışıklık Meyvesi! 819 01:07:15,490 --> 01:07:21,579 Evet! Max, o anı hatırla. kaderimin efendisi olduğum yer. 820 01:07:30,380 --> 01:07:34,676 Ne kadar tuhaf. Farklı hissediyorum. 821 01:07:34,759 --> 01:07:37,845 Dokunulmazlık böyle mi hissettiriyor? 822 01:07:39,514 --> 01:07:42,100 Bu mümkün. 823 01:07:44,519 --> 01:07:45,728 HAYIR! 824 01:07:46,062 --> 01:07:47,522 Aptal! 825 01:07:47,605 --> 01:07:49,315 Bana yanlış meyveyi verdin! 826 01:07:50,692 --> 01:07:53,444 Bu nasıl oldu? 827 01:07:53,528 --> 01:07:57,156 Bilmiyorum, Siğilin. 828 01:07:57,240 --> 01:08:01,244 Doğru olanın bu olduğundan emindik. Bunu almak için onlarla savaştık. 829 01:08:01,327 --> 01:08:02,579 Onlar? 830 01:08:02,662 --> 01:08:07,584 Onlar. Nalu, deniz kızı arkadaşı ve o peri Elina! 831 01:08:07,667 --> 01:08:09,002 Elina! 832 01:08:09,836 --> 01:08:11,462 Bu mümkün değil! 833 01:08:14,924 --> 01:08:19,512 Senin işini bitireceğim Elina! Yaptığım son şey olsa bile! 834 01:08:29,856 --> 01:08:31,941 Merak etme. O iyi. 835 01:08:32,025 --> 01:08:36,154 Azura! Ama henüz seni almaya gelmedim. 836 01:08:36,237 --> 01:08:38,781 Gerekli değildi. Bakmak. 837 01:08:42,118 --> 01:08:43,578 Elina! 838 01:08:43,828 --> 01:08:45,204 Karahindiba! 839 01:08:47,123 --> 01:08:48,458 Azura! 840 01:08:49,125 --> 01:08:52,587 seni tebrik etmek istedim iyi yapılmış bir iş için. 841 01:08:53,171 --> 01:08:55,089 Seninle çok gurur duyuyorum, bunu biliyor musun? 842 01:08:55,173 --> 01:08:56,633 Teşekkür ederim Azura'cım. 843 01:08:58,217 --> 01:08:59,844 Tabii ki İncil. 844 01:08:59,927 --> 01:09:02,388 Ben de seninle çok gurur duyuyorum. 845 01:09:04,932 --> 01:09:07,727 Kalabilir misin? Peony'nin seni görmekten hoşlandığını biliyorum. 846 01:09:07,810 --> 01:09:08,853 Artık alabiliriz. 847 01:09:08,936 --> 01:09:11,356 Çok isterdim ama yapamam. 848 01:09:11,439 --> 01:09:15,735 Ayrıca, Dandelion isteyecek elbette hikayenin tamamını dinleyin. 849 01:09:15,818 --> 01:09:17,278 Ama... Azura! 850 01:09:17,362 --> 01:09:20,865 Yakında görüşürüz canım, söz veriyorum. 851 01:09:24,952 --> 01:09:27,163 Elina, kanatların! 852 01:09:27,246 --> 01:09:28,373 Ne oldu? 853 01:09:28,456 --> 01:09:31,167 Karahindiba, buna inanmayacaksın. 854 01:09:31,250 --> 01:09:34,128 Olağanüstü bir maceraydı. 855 01:09:34,253 --> 01:09:36,214 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 856 01:09:38,299 --> 01:09:40,301 Eminim biliyorsundur Bibble. 857 01:09:40,385 --> 01:09:42,011 Haydi Peônia'ya geri dönelim 858 01:09:42,095 --> 01:09:45,306 senin söylemen için... Karahindiba olan her şey. 859 01:09:52,563 --> 01:09:57,402 Cidden? Tek başına engelledin Gelgitlerin Mermaidia'yı zehirlediğini mi? 860 01:10:02,949 --> 01:10:07,328 Gizli bir alg mi? Bunu hatırlamak harika. 861 01:14:53,114 --> 01:14:55,116 Çeviren: Laura Genevrois